Revista Tecnología del Cuero Nº 62
Año 15, julio 2007

SUMARIO

 · Editorial

TEMARIO
CONTENTS

1) INVESTIGACIÓN
RESEARCH

 · Método para evaluar cuero terminado a fin de establecer si es plena flor o flor corregida (según Procedimiento FILK-QMA-1201)
 · A method to evaluate finished leather according to corrected or not corrected grain (FILK-QMA-1201)

 · El formaldehido en los productos curtientes y en los cueros terminados
 · Formaldehyde in tanning products and in finished leather

 · Influencia de los productos engrasantes en el envejecimiento del cuero y en la formación de cromo seis.parte i
 · Influence of fatliquoring materials on leather ageing and on hexavalent chromium formation - part i

 · Influencia de los productos engrasantes en el envejecimiento del cuero y en la formación de cromo seis.parte ii
 · Influence of fatliquoring materials on leather ageing and on hexavalent chromium formation - part ii

 · Citec: Valorización del residuo pelo vacuno alternativas para su utilización
 · Citec: Appreciation in value of bovine hair residue. alternatives for its usage

2) ACTIVIDADES AAQTIC
AAQTIC’S ACTIVITIES

 · Conferencia sobre sistemas de gestión: El Valor de los indicadores.
 · Lecture on management systems. The value of indicators

 · Conferencia: Cueros de alta resistencia. Protección de cuero a través de productos fluorados.
 · Lecture: High resistance leathers. Leather protection by use of fluorinated products.

3) INTERES GENERAL
GENERAL INTEREST

 · Actualización: Registro Sustancias Cancerígenas.
 · Update: Record of Carcinogenic Substances.

 · EXPOCAIPIC
 · Expocaipic

4) EMPRESAS

 · LANXESS: Visita del Gerente General del negocio Cueros.
 · LANXESS: Visit of the General Manager of Leather Business

 · CURTIEMBRE TURQUÍA Hnos. 100 Años de receta familiar.
 · Tannery  TURQUIA HNOS.: One hundred years of a family recipe.

5) EVOCANDO LOS COMIENZOS
EVOKING THE BEGINNINGS

 · El futuro del cuero ante sus eventuales sustitutos.
 · The future of leather in view of its potential substitutes

6) INSTITUCIONALES AAQTIC
AAQTIC’S INSTITUTIONAL NEWS

 · www.aaqtic.org.ar   Apuntes de una charla.
 · www.aaqtic.org.ar  Notes from a talk.

 · Actividades AAQTIC 2006/2007
 · AAQTIC’s Activities 2006/2007.

 · Motivos para Asociarse
 · Reasons for Membership.

7) LIBROS Y REVISTAS
BOOKS AND MAGAZINES

8) PUBLICACIONES RECIBIDAS
PUBLICATIONS RECEIVED

9) FICHA TECNICA
TECHNICAL FILE

 · Ensayos sobre productos manufacturados con cueros. Parte VII.
 · Tests on products manufactured using leather. Part VII.